Leuke Humor om te lachen (en nog grappig ook)

Moderator: FORUMBEHEERDER

#112096 door holantina71
29 jul 2016, 23:24
Hola Hijo,
Ja, dat liedje ken ik hahahaha... die was ik al van plan om te vertalen. Virulo is een geweldige cabaretier en heeft werkelijk overal een liedje voor.
Ik ben van plan om beetje bij beetje veel meer liedjes en documentaires van / over Cuba te ondertitelen. Het is erg leuk om te doen, maar ook tijdrovend, want je moet alles typen, vertalen en dan synchroniseren. Maar het blijft leuk en leerzaam.
Voor wie uitleg wil over typisch Cubaanse woorden in het liedje hier is een blogartikel waarin ik een aantal woorden verklaar. https://komspaansleren.com/2016/07/25/m ... muziekdag/
Groetjes :-) !

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast

Recente Topics

Default Avatar rondreizen

by: Tijn

13 apr 2021, 12:17

Default Avatar Religies op Cuba

by: Everdine

13 apr 2021, 03:19

Avatar gebruiker Voeding op Cuba.

by: Pieterklu

12 apr 2021, 12:21

Twitter

Over Cubaforum.nl

Cubaforum.nl is de online ontmoetingsplaats voor en door Cubaliefhebbers. Het gaat hier over vakantietips en reisinformatie, over het eiland en haar bewoners, de muziek, uitgaan, relaties met Cubanen.

Onderwerpen als Cuba, casa particular, Cuba rondreis, Havana, Varadero, Santiago de Cuba, Trinidad, Camaguey of Cayo Coco.