Cubaans taalgebruik

Moderator: FORUMBEHEERDER

#88500 door Martinico
25 apr 2010, 10:50
Even een kleine les
Ik ben ook modertalig spaans, maar jullie moten niet denken dat Cuba makkelijk is voor mij
spaans gafas cubanol espejuelos
mechero - fosforera
cerillos - foforos
la la pinga - a la porra
capullo - cabeza de pinga, idioot
vosotros - usteded
bolsita ' chavito
gilipollas ' weten de cubaans helemaal niet wat er betekend klotzak
una cana ' geen idee dat dit een bier van de tep is voor cubanos
tejano is jeans in spaans, snapt geen cubano
dus en veel meer,
Dus als ik met mijn vrouw een spaanse film kijk vraagt zij altijd, en ik snap heel veel woorden niet op cubanol.
Wil even zeggen zelf als je moedertalig spaans ben, snap je niet alles als je een echte diepe convseratie doet

:D

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast